-
1 перевешивать
1. перевесить (вн.; вешать на другое место)hang* / move somewhere else (d.)перевешивать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — move from one place and hang* in another, somewhere, etc. (d.)
картину нужно перевесить — the picture should be hung / moved somewhere else
2. перевесить (вн.; взвешивать заново) 3. перевесить (вн.; перетягивать)картину нужно перевесить с этой стены на ту — the picture should be moved from this wall to that one, или moved from this wall and hung on that
outbalance (d.), overbalance (d.), outweigh (d.); (перен.) outweigh (d.), weigh down (d.); tip the scales -
2 перевешивать
несов. - переве́шивать, сов. - переве́сить1) (вн.; вешать на другое место) hang (d) somewhere else, move (d)переве́шивать с одного́ ме́ста на друго́е — hang (d) in another place
карти́ну ну́жно переве́сить — the picture should be hung / moved somewhere else
карти́ну ну́жно переве́сить с э́той стены́ на ту — the picture should be moved from this wall to that one
2) (вн.; взвешивать заново) weigh (d) again3) (вн.; иметь больший вес) outbalance (d), overbalance (d), outweigh (d)4) ( иметь большее значение) prevail; tip the scales; (вн.) outweigh (d)его́ досто́инства переве́шивают его́ недоста́тки — his good points outweigh his shortcomings
-
3 перевешивать
vt; св - переве́сить1) вешать на другое место to hang/to move elsewhere2) взвешивать заново to weigh again3) иметь перевес to outweigh, to tip the scales; по числу to outnumber -
4 откладывать
delay глагол:postpone (откладывать, отсрочивать)defer (откладывать, отсрочивать, уступать, поступать по совету другого, считаться с чьим-л. мнением)suspend (приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно прекращать, временно отстранять, вешать)adjourn (откладывать, закрывать, расходиться, отсрочивать, переходить в другое место, объявлять перерыв)set by (откладывать, приберегать)shunt (шунтировать, маневрировать, переводить на запасной путь, откладывать, перекладывать на другого, избегать обсуждения)put over (переправить, переправиться, откладывать, успешно осуществить, добиваться успеха у публики, производить впечатление)lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить)словосочетание:
См. также в других словарях:
Перевешивать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Снова, повторно взвешивать. 2. перех. Сняв с одного места, вешать на другое; вешать иначе. отт. Навешивать на другое место, иначе. 3. Превосходить весом; перетягивать. отт. перен. Превосходить кого либо, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перевешивать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Снова, повторно взвешивать. 2. перех. Сняв с одного места, вешать на другое; вешать иначе. отт. Навешивать на другое место, иначе. 3. Превосходить весом; перетягивать. отт. перен. Превосходить кого либо, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Геннадий Гонзов — (Гонозов) святой, архиепископ Новгородский и Псковский. О жизни его до 1472 г. не сохранилось почти никаких известий; по видимому он происходил из боярского рода (Степенная книга называет его "сановитым") и владел вотчинами (по… … Большая биографическая энциклопедия
Валерия Ильинична Новодворская — Валерия Новодворская Валерия Ильинична Новодворская (р. 17 мая 1950, Барановичи, БССР, СССР) российский политический деятель, диссидент, бывший политзаключенный, журналист, основатель ультра правой партии «Демократический союз» (Председатель ЦКС … Википедия
Валерия Новодворская — Валерия Ильинична Новодворская (р. 17 мая 1950, Барановичи, БССР, СССР) российский политический деятель, диссидент, бывший политзаключенный, журналист, основатель ультра правой партии «Демократический союз» (Председатель ЦКС ДС). Колумнист… … Википедия
Новодворская, Валерия — Валерия Новодворская Валерия Ильинична Новодворская (р. 17 мая 1950, Барановичи, БССР, СССР) российский политический деятель, диссидент, бывший политзаключенный, журналист, основатель ультра правой партии «Демократический союз» (Председатель ЦКС … Википедия
Новодворская В. — Валерия Новодворская Валерия Ильинична Новодворская (р. 17 мая 1950, Барановичи, БССР, СССР) российский политический деятель, диссидент, бывший политзаключенный, журналист, основатель ультра правой партии «Демократический союз» (Председатель ЦКС … Википедия
Новодворская В. И. — Валерия Новодворская Валерия Ильинична Новодворская (р. 17 мая 1950, Барановичи, БССР, СССР) российский политический деятель, диссидент, бывший политзаключенный, журналист, основатель ультра правой партии «Демократический союз» (Председатель ЦКС … Википедия
Новодворская Валерия Ильинична — Валерия Новодворская Валерия Ильинична Новодворская (р. 17 мая 1950, Барановичи, БССР, СССР) российский политический деятель, диссидент, бывший политзаключенный, журналист, основатель ультра правой партии «Демократический союз» (Председатель ЦКС … Википедия
ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ — [греч. ᾿Επιφάνιος ὁ τῆς Κύπρου; лат. Epiphanius Constantiensis in Cypro], свт. (пам. 12 мая) (ок. 315, сел. Бесандука, Палестина 12 мая 403), еп. г. Констанции (древний Саламин, ныне пригород Фамагусты, Кипр), отец и учитель Церкви, богослов… … Православная энциклопедия